Warning: Unexpected character in input: '\' (ASCII=92) state=1 in /home/allnacb3/www.allnative.de/wp-includes/Requests/Hooks.php on line 70
Branchen

Branchen

DiplomatieDiplomatie

Feingefühl und Zwischentöne

Die Pflege von internationalen Beziehungen erfordern ein Höchstmaß an Sorgfalt, Taktgefühl und professionellem Auftreten. Durch unsere Erfahrung bei der Begleitung von Konferenzen, Fachtagungen, Messen und internationalen Veranstaltungen kann ALLNATIVE Sie bei Ihrem gelungenen Auftritt tatkräftig unterstützen. Unsere DolmetscherInnen sind nach höchsten universitären Standards ausgebildet und verfügen über Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit verschiedenen Regierungsorganisationen innerhalb der EU sowie der UN. Wir sind gerne dabei behilflich, über unser ausgedehntes Netzwerk am Ort Ihrer Wahl einen qualifizierten Dolmetscher zu finden. Wir bieten alle mit diplomatischer Arbeit im Zusammenhang stehenden Übersetzungsdienstleistungen an: Sprechen Sie mit uns über Expertenlösungen für Konferenzdolmetschen, Gesprächsdolmetschen, Flüsterdolmetschen, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen oder Verhandlungsdolmetschen.

Wissenschaft & Forschung

Ergebnisse fachgerecht kommunizieren

Wissenschaft und Forschung ist geprägt von Fachsprache und Kommunikation von Experten für Experten. ALLNATIVE ist Ihnen behilflich bei der mehrsprachigen Umsetzung von Forschungsergebnissen, Studien und anderen wissenschaftlichen Dokumenten.

Durch ein Netz aus Sprachexperten und Angehörigen der verschiedensten Fachrichtungen an Universitäten weltweit können wir Ihre Forschung adäquat übersetzen. Durch die Kombination aus Professionisten beider Welten sind wir in der Lage ein herausragendes Übersetzungsergebnis sicherzustellen. Sprechen Sie mit uns über Lösungen für Ihren wissenschaftlichen Fachbereich.

Technologie

Erstklassige Leistung – erstklassig kommuniziert.

ALLNATIVE verfügt über die notwendigen Ressourcen, um internationale Projekte mehrsprachig umzusetzen. Ob interne Dokumente, Korrespondenzen, Präsentationen, Konstruktionsbeschreibungen oder Schulungsunterlagen: Ihre Botschaft wird fachgerecht kommuniziert – auf höchstem technischen Niveau.  Die Kombination aus Sprachexperten für die Übersetzung und fachlichen Experten für die Korrektur (Revision) garantiert ein exzellentes Ergebnis für Ihre technologische Fachübersetzung. Treten Sie mit uns in Kontakt, um mehr über unsere maßgeschneiderten Lösungen für Ihren technologischen Bereich zu erfahren.

Produktion

Hochwertige Arbeit am laufenden Band

Die weltweite Verflechtung von Herstellungsorten nimmt von Jahr zu Jahr zu. Durch die Verlagerung von Standorten in Länder mit kostengünstigeren Produktionsfaktoren ist präzise und verlässliche Kommunikation ein wesentlicher Faktor, der zur Effektivität eines Unternehmens beiträgt. Ob Bedienungsanleitungen im Maschinenbau, Wartungshandbücher, Konstruktionsbeschreibungen, Ausschreibungen für länderübergreifende Konstruktionsprojekte oder Schulungsunterlagen – ALLNATIVE erfüllt den Wunsch, Ihr Publikum so anzusprechen, als stammen sie von einem muttersprachlichen Insider der Branche. Unser Terminologie-Management erlaubt es uns, höchste Qualitätsanforderungen bei der Einheitlichkeit der zu übersetzenden Fachbegriffe zu gewährleisten. Sprechen Sie mit uns über die Anforderungen Ihres Projektes.

Finanzen

Schnittstelle zwischen Finanz & Sprachexperten

Akkurate Finanzübersetzungen bilden die eine Grundlage für die unternehmerische Entscheidungsfindung. Aus diesem Grund ist es besonders wichtig, dass Sie über sorgfältig geplante und durchgeführte Übersetzungen Ihrer Finanzdokumente verfügen – nicht zuletzt um die Gefahr einzugrenzen an Glaubwürdigkeit zu verlieren oder sich einem erhöhten finanziellen Risiko auszusetzen.

Wir  haben erkannt, wie wichtig spezifisches Branchenwissen neben der sprachlichen Expertise ist. Wir verfügen über die notwendigen Resourcen, um die Schnittstelle zwischen der Finanzwelt und den passenden Sprachexperten herzustellen. Ob Geschäftsbericht, Erforlgsrechnung, Versicherungspolicen, bis hin zu IPO’s – ALLNATIVE bietet Fachübersetzungen in höchster Qualität, die nicht nur unseren linguistischen und fachlichen Qualitätsstandards entsprechen, sondern auch den sprachlichen Nuancen und kulturellen Sensibilitäten des Zielmarkts Rechnung tragen. Selbst für komplexe Projekte wie z.B. Wertpapierprospekte, Jahresfinanzberichte, Formulare zur Erteilung einer Vollmacht, Übernahmeangebote und Geschäftsberichte können wir innerhalb kürzester Fristen erledigen. Von der Auftragsannahme bis zur Lieferung – Ihr Projekt wird bei uns mit der größtmöglichen Vertraulichkeit behandelt und wird in jedem Stadium bestmöglich geschützt. Gerne erläutern wir Ihnen im Gespräch unser Leistungsangebot für die Finanzwelt.

Recht

Durch Präzision ans Ziel

Die Übersetzung von rechtlichen Texten stellt besondere Anforderungen an international agierende Unternehmen jeder Größe. ALLNATIVE ist ein erfahrener Übersetzungsdienstleister, der gewährleisten kann, dass Verträge, Urkunden, Zeugnisse, Patente, Gesetzesvorlagen oder Schiedsverfahren akkurat und pünktlich übersetzt werden.  Zwischen den Rechtssystemen einzelner Länder bestehen terminologische Unterschiede, die es erforderlich machen, dass ausgewiesene Rechtsexperten mit den Texten arbeiten. Unsere Linguisten für juristische Fachübersetzungen arbeiten in Spezialgebieten wie z.B. Steuerrecht, Bank- und Finanzrecht, Wettbewerbsrecht, Patentrecht, Arbeitsrecht und Prozessführung eng mit Rechtsanwälten und verdienten Kanzleien zusammen.

Qualitätsvolle Rechtsübersetzungen erfordern neben einer hohen Sprach- und Übersetzungskompetenz die umfassende Kenntnis der verschiedenen Rechtssysteme und der ihnen eigenen rechtlichen Terminologie. Unsere erfahrenen Übersetzer stellen sicher, dass Ihre Erwartungen erfüllt werden. Kontaktieren Sie unser Team, um mehr über unsere Leistungen für die Rechtswelt zu erfahren.

Sport

Dynamisch ans Ziel

ALLNATIVE verfügt über langjährige Erfahrung im Bereich Sport. So betreuen wir führende Hersteller bei der mehrsprachigen Umsetzung ihrer Marketingstrategie. Egal ob technische Anleitung, Sicherheitshinweise oder kreative Produktbeschreibungen; ob für Outdoor, Schwimmen, Ballsportarten oder Motorsport – ALLNATIVE hat sich durch seine exzellente Leistung in diesem Segment profiliert. Sprechen Sie mit unserem Team, um mehr über unser Leistungsangebot für das Sportsegment zu erfahren.

Start-Up

Innovative Ideen zielgerichtet kommuniziert

ALLNATIVE verleiht Ihrer Idee die notwendige Reichweite. Neuartige Geschäftsideen brauchen Wachstum. Wir arbeiten ebenso kreativ, zielstrebig wie sorgfältig, damit Ihre Botschaft auch auf internationalen Märkten Erfolg hat. Gerne erläutern wir Ihnen im Gespräch unsere Pakete für Start-Ups und Expertenlösungen und  freuen uns darauf, mit Ihnen auch ein individuelles Paket nach Ihren Bedürfnissen und Anforderungen zusammenzustellen.

Pakete


ALLNATIVE Start*

 

StartUp Start

ab € 149,- exkl. USt.

  • bis 1000 Worte
  • Übersetzung in 1 Sprache
  • Korrekturlesen (Revision)
    .
    .
    .

Mehr InfoBestellen

ALLNATIVE Silver*

 

StartUp Silber

ab € 999,- exkl. USt.

  • bis 2000 Worte
  • Übersetzung in 4 Sprachen
  • Korrekturlesen
  • Website Lokalisierung
  • SEO Glossare
    .

Mehr InfoBestellen

ALLNATIVE Gold*

 

StartUp Gold

ab € 4.999,- exkl. USt.

  • bis 5000 Worte
  • Übersetzung in 7 Sprachen
  • Korrekturlesen (Revision)
  • Website Lokalisierung
  • SEO Glossare
  • Konzeptberatung Kommunikation

Mehr InfoBestellen



ALLNATIVE Start

ALLNATIVE START gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Idee durch die Übersetzung Ihrer Inhalte einem internationalen Publikum zugänglich zu machen. Seien Sie ‚Lean’, denn diese schlanke Lösung verhilft Ihnen zum preiswerten Start mit höchsten Qualitätsansprüchen.

Bestellen

ALLNATIVE Silver

ALLNATIVE SILVER ermöglicht Ihrem Start-Up, sich auf den wichtigsten Märkten vorzustellen. Mit diesem Paket ermöglicht ALLNATIVE es Ihrer Idee, die Weltsprachen auf höchstem Niveau zu erobern. Mit zielgerichteten Glossaren für Ihre Suchmaschinenoptimierung (SEO), verschaffen wir Ihrer Botschaft im Internet die nötige Aufmerksamkeit.

Bestellen

ALLNATIVE Gold

ALLNATIVE GOLD bietet alle Möglichkeiten, um die Dynamik eines koordinierten, internationalen Roll-outs Ihres Kommunikationskonzeptes bestmöglich zu nutzen. Wir stellen ausreichend Übersetzungsvolumen zu Ihrer Verfügung, um damit verbundene Textsorten und Dokumente wie Pressemitteilungen, Website, Businessplan, Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Ihre Werbekampagne international auf das richtige Zielpublikum auszurichten und termingerecht umzusetzen. Außerdem erstellen wir zielgerichtete Glossare für Ihre Suchmaschinenoptimierung (SEO), damit Ihre Botschaft im Internet die nötige Aufmerksamkeit generieren kann. Darüber hinaus stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, wenn es um die strategische Umsetzung Ihrer Kampagne geht.

Bestellen

 

* Angebote nur gültig für Unternehmen, deren Gründung nicht länger als 3 Jahre zurückliegt.